KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 19 Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Paperharp mobil uygulamasını (iPhone ve Android) ve paperharp.com sitesini kullananları bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Paperharp henüz App Store’da ve Google Play’de yayında değildir; aşağıda “kullanıma sunulduğunda” diye anlatılan doğal ses (Premium) ve abonelik özellikleri henüz sunulmamaktadır. Ayrıntılı bilgi Gizlilik Politikası’ndadır.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu, uygulamayı “Paperharp” markasıyla yayımlayan bireysel geliştirici Muhammed Tunahan Yollar’dır.
E-posta: info@paperharp.com
2. İşlenen kişisel veriler
Paperharp’ta hesap yoktur; ad, e-posta ya da telefon gibi kimlik bilgisi istenmez. Uygulama reklam göstermez, reklam yazılımı (SDK) içermez, sizi başka şirketlerin uygulamalarında ya da sitelerinde takip etmez ve çökme raporlaması yapmaz. iPhone’da indirmeye yol açan Apple Ads reklamının ölçülmesi ve Google ML Kit’in kullanım ölçümleri aşağıda açıklanmıştır.
Bize ulaşmayan, yalnızca cihazınızda kalan veriler
Sayfa fotoğrafları, içe aktarılan dosyalar (PDF, EPUB, Word, metin), tanınan metin, kitaplar, okuma ilerlemesi ve ayarlar yalnızca cihazınızda tutulur ve bize aktarılmaz. Metin tanıma (iPhone’da Apple Vision, Hintçe sayfalarda Google ML Kit; Android’de Google ML Kit), dil tanıma ve cihaz sesiyle okuma cihazda yapılır. Google ML Kit görüntüleri ve tanınan metni Google’a göndermez; ancak Google’a kullanım ve performans ölçümleri (cihaz ve uygulama bilgileri, kuruluma özgü bir tanımlayıcı, gecikme gibi performans ölçümleri, görüntü biçimi ve çözünürlüğü gibi API yapılandırması, olay türleri ve hata kodları, dil tanımada tanınan diller) gönderir; Google bunları ML Kit koşulları çerçevesinde kendi adına işler (ayrıntılar Gizlilik Politikası’nın 2. bölümündedir). Bu veriler işletim sisteminizin cihaz yedeğine (iCloud ya da Android yedeği) dahil olabilir; yedekler Apple veya Google tarafından yönetilir. Android’de ağ gerektiren bir sistem sesi seçerseniz işletim sisteminiz metni kendi ses sağlayıcısına gönderebilir.
Tarafımızca işlenen veriler
| Veri kategorisi | Veriler | Ne zaman |
|---|---|---|
| Kullanıcı içeriği | Doğal sesle hazırlanmasını seçtiğiniz bölümün metni, metnin dili ve seçtiğiniz ses | Yalnızca bir bölüm için doğal sesi seçtiğinizde (kullanıma sunulduğunda) |
| İşlem güvenliği | IP adresi, uygulamanın cihazınızda ürettiği rastgele kurulum kimliği, metin içermeyen teknik sunucu kayıtları (isteğin zamanı, durumu, süresi gibi) | Doğal ses istekleri ve paperharp.com ziyaretleri |
| Müşteri işlem bilgileri | Kullanıcı kimliği (anonim RevenueCat uygulama kullanıcı kimliği ya da RevenueCat yoksa kurulum kimliği), satın alma ve makbuz bilgileri, abonelik durumu; RevenueCat’e ayrıca cihaz ve uygulama bilgileri ile IP adresi; sunucumuzda kullanıcı kimliğinin SHA-256 özetiyle tutulan aylık doğal ses karakter sayacı | Uygulamadaki RevenueCat yazılımı çalıştığında, abonelikler (kullanıma sunulduğunda) ve doğal ses istekleri |
| Pazarlama (reklam ölçümü) | İndirmenize yol açan Apple Ads kampanyası, reklam grubu ve anahtar kelime (varsa) | Yalnızca iPhone’da, Apple’ın AdServices ilişkilendirmesiyle (iOS 14.3 ve sonrası) |
| Cihaz ve bildirim bilgileri | Firebase Cloud Messaging cihaz jetonu, abone olunan genel duyuru konuları (tüm kullanıcılar ve uygulama dili) | Uygulama duyurulara abone olduğunda; bu, bildirim izni verilmeden önce de olabilir |
| İletişim | E-posta adresiniz ve mesajınızın içeriği | Bize e-posta gönderdiğinizde |
Doğal ses için gönderilen metnin içeriğini siz belirlersiniz; bu metin yalnızca seslendirme ve metin düzenleme için işlenir. Sunucumuz metni saklamaz, kaydetmez ve günlüklerine yazmaz. IP adresi ve kurulum kimliği yalnızca kötüye kullanımı önlemek ve hız sınırı uygulamak için yaklaşık 60 saniye bellekte tutulur. Aylık doğal ses hakkını uygulamak için her kullanıcı ve takvim ayı (UTC) için seslendirilen karakter sayısı, kullanıcı kimliğinin kendisiyle değil SHA-256 özetiyle ve metin içermeden saklanır; bu sayaçlar 13 ay sonra silinir.
iPhone’da Apple Ads ilişkilendirmesi Apple’ın standart yöntemidir: Uygulama Takip Şeffaflığı (App Tracking Transparency) iznini kullanmaz ve sizi başka şirketlerin uygulamalarında ya da sitelerinde takip etmek için kullanılmaz. Paperharp’ın reklamını Apple Ads ile yaparız; uygulamanın kendisi reklam göstermez.
3. İşleme amaçları
- Seçtiğiniz bölümleri doğal sesle seslendirmek ve tanınan metni okumaya uygun hâle getirmek;
- sunucunun güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek ve hız sınırı uygulamak;
- tüm kullanıcılara ya da uygulama diline göre genel haber ve duyuruları iletmek;
- kullanıma sunulduğunda abonelik özelliklerini sağlamak: aboneliklerin RevenueCat ile yönetilmesi, satın almaların doğrulanması, abonelik durumunun sorgulanması ve aylık doğal ses hakkının uygulanması (ödeme Apple App Store ya da Google Play tarafından işlenir; ödeme bilgileriniz bize gelmez);
- hangi Apple Ads reklamlarının indirme ve aboneliğe dönüştüğünü ölçmek (abone başına maliyet gibi);
- destek ve bilgi taleplerinizi yanıtlamak ve KVKK kapsamındaki başvurularınızı sonuçlandırmak.
4. Hukuki sebepler (KVKK m. 5)
- Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması (m. 5/2-c): doğal ses özelliğinin sunulması, kullanıma sunulduğunda aboneliklerin sağlanması (RevenueCat ile yönetim, abonelik durumunun sorgulanması ve aylık hakkın sayılması dahil), destek taleplerinin yanıtlanması.
- Veri sorumlusunun meşru menfaati (m. 5/2-f): sunucu güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi ve hız sınırı (IP adresi, kurulum kimliği, teknik kayıtlar); genel duyuruların konular üzerinden iletilmesi (cihaz jetonu ve konu abonelikleri); iPhone’da Apple Ads reklamlarının etkisinin ölçülmesi (Apple Ads ilişkilendirmesi); cihazda metin ve dil tanıma için Google ML Kit’in kullanılması. Duyuruları uygulamanın Ayarlar ekranındaki “Haberler ve duyurular” anahtarıyla kapatabilirsiniz.
- Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi (m. 5/2-ç): KVKK kapsamındaki başvuruların yanıtlanması ve yetkili kurumların kanuni talepleri.
Bildirimlerin cihazınızda gösterilmesi ayrıca işletim sisteminizin bildirim iznine bağlıdır; bu izni istediğiniz zaman sistem ayarlarından kapatabilirsiniz.
5. Kişisel verilerin aktarılması
Yurt içi
Kişisel verilerinizi yurt içindeki üçüncü kişilere aktarmayız. Kanunen zorunlu olduğunda yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarılabilir.
Yurt dışı
Hizmeti sunabilmek için kişisel verileriniz, bizim adımıza işleyen aşağıdaki hizmet sağlayıcı gruplarına yurt dışında aktarılır:
| Alıcı grubu | Alıcılar | Aktarılan veriler | Ülke |
|---|---|---|---|
| Barındırma hizmeti | Hetzner Online | Doğal ses istekleri (metin, IP adresi, kurulum kimliği, kullanıcı kimliği), kullanıcı kimliğinin özetiyle tutulan aylık karakter sayaçları, teknik kayıtlar, site ziyaret kayıtları | Almanya |
| Seslendirme hizmetleri | Google Cloud Text-to-Speech, Microsoft Azure Speech, ElevenLabs | Doğal ses için seçilen bölüm metni, dili ve ses tercihi | Google: küresel altyapı, ABD dahil olabilir · Microsoft: AB (Batı Avrupa bölgesi) · ElevenLabs: ABD |
| Metin düzenleme hizmeti | Google Gemini API | Doğal ses için seçilen bölüm metni | Google: küresel altyapı, ABD dahil olabilir |
| Abonelik yönetimi | RevenueCat, Inc. | Kullanıcı kimliği, satın alma ve makbuz bilgileri, abonelik durumu, cihaz ve uygulama bilgileri, IP adresi | ABD |
| Bildirim hizmetleri | Firebase Cloud Messaging (Google); iPhone’da Apple Push Notification service | Cihaz jetonu, duyuru konuları | Küresel altyapı, ABD dahil olabilir |
Bu hizmet sağlayıcılar verileri kendi koşullarına göre işler ve kendi amaçları için (örneğin kötüye kullanım izleme) saklayabilir. Gizlilik politikalarının bağlantıları Gizlilik Politikası’ndadır.
Yurt dışına aktarım, KVKK’nın 9. maddesi kapsamında değerlendirilir; bu madde yeterlilik kararı, uygun güvenceler (örneğin standart sözleşme) ve arızi aktarım hâllerini düzenler. Doğal ses ve abonelikler kullanıma sunulmadan önce ilgili hizmet sağlayıcılarla bu maddeye uygun güvencelerin tamamlanması hedeflenmektedir. Aktarımın hangi şarta dayandığını öğrenmek için info@paperharp.com adresine yazabilirsiniz.
App Store, Google Play, Google Play hizmetleri ve iCloud ya da Android yedekleri gibi hizmetler, cihazınız üzerinden kullandığınızda Apple veya Google tarafından kendi koşulları çerçevesinde ve bağımsız olarak yürütülür; bu hizmetlere giden veriler tarafımızca aktarılmaz. Google ML Kit’in Google’a gönderdiği kullanım ve performans ölçümleri ile iPhone’da Apple’ın AdServices altyapısıyla yapılan Apple Ads ilişkilendirmesi de Google ve Apple tarafından kendi koşulları çerçevesinde, bağımsız veri sorumlusu olarak işlenir.
6. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz, uygulama ve paperharp.com aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır: doğal sesi seçtiğinizde uygulamanın sunucumuza gönderdiği istekler, uygulamadaki RevenueCat yazılımının abonelik yönetimi için ve iPhone’da Apple Ads ilişkilendirmesi için gönderdiği veriler, uygulamanın duyuru konularına aboneliği ve web sunucusunun aldığı istekler. Bize e-posta gönderdiğinizde verileriniz e-posta yoluyla toplanır. Bu veriler 4. bölümde belirtilen hukuki sebeplere dayanılarak işlenir.
7. Haklarınız ve başvuru yolu (KVKK m. 11)
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme;
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme;
- KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
- (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme;
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Başvuru: Taleplerinizi info@paperharp.com adresine e-postayla iletebilirsiniz. Başvurunuzda Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de sayılan bilgileri (ad, soyad, iletişim bilgisi ve talep konusu gibi) belirtmeniz gerekir. Başvurunuz, talebin niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifeye göre ücret alınabilir.
Hesap olmadığı ve sunucumuz metninizi saklamadığı için elimizde size bağlanabilecek veri genellikle çok azdır: en fazla, kullanıcı kimliğinizin özetiyle tutulan aylık karakter sayaçları. Cihazınızdaki verileri uygulamada kitap ya da bölüm silerek veya uygulamayı kaldırarak kendiniz silebilirsiniz.
Kurul’a şikâyet: Başvurunuz reddedilir, verilen cevabı yetersiz bulursanız ya da süresi içinde cevap verilmezse, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK m. 14).